出生证三级认证是指美国国务卿认证（包括县级市认证）、美国国务院认证、中国驻美国领事馆领事认证这三级认证。获得三级认证一般需要15个工作日左右，如果申请加急，则需要10-12个工作日。

　　第一种美国国务卿认证（包括郡县认证），只有出生地在纽约、加州或夏威夷这三个州的人需要到郡县巡回法院做出生证明认证，其他的可以直接由国务卿认证。

　　只有中国驻美国大使馆（华盛顿特区）管辖的州才需要美国国务院的第二次认证，其他州不需要国务院认证，可以在获得国务卿认证后直接由使领馆认证。(中国驻美国大使馆管辖的16个州包括。华盛顿特区、特拉华州DE、爱德华州ID、肯塔基州KY、马里兰州MD、蒙大拿州MT、北卡罗来纳州NC、北达科他州ND、内布拉斯加州NE、南卡罗来纳州SC、南达科他州SD、田纳西州TN、犹他州UT、弗吉尼亚州VA、怀俄明州WY、西吉尼亚州WV)

　　婴儿出生证三级认证需要提供以下材料

　　(1) 出生证明认证申请表

　　(2) 婴儿的出生证明

　　(3) 婴儿的护照

　　(4) 父母双方的护照和在美国的合法居住证明（如绿卡、有效工作签证等）。

　　最后，就出生证明的翻译问题说几句。

　　当父母带着在美国出生的婴儿回国办理登记和注册手续时，可能会遇到需要出示婴儿的美国出生证明的翻译件的情况（有些城市不要求）。这时就需要为宝宝办理出生证明的翻译件，翻译件需要到有资质的正规翻译机构或公司办理，正规的翻译件要有翻译公司的法人证书复印件，公司的公章、印章。

　　二、办理美国宝宝的美国护照和中国旅行证

　　关于是否为宝宝办理美国护照或旅行证的问题，中国驻美国大使馆的官方网站上有如下说明。

　　根据中华人民共和国国籍法，父母双方或一方是中国公民，本人在外国出生，具有中国国籍，去中国时应办理中国旅行证；父母双方或一方是中国公民，在外国定居，本人出生时具有外国国籍，不具有中国国籍，去中国时应办理中国签证。

　　妈妈和爸爸可以按照这个指示去做。

　　如果父母双方或一方持有外国护照，宝宝应该申请中国签证（美国护照）。

　　如果父母双方都持有中国护照，并且在宝宝出生时父母一方或双方都有外国居留权（美国绿卡、加拿大枫叶卡等），宝宝应该申请中国签证（美国护照）。

　　父母双方都持有中国护照，并且在婴儿出生时父母双方都没有外国居留权（美国绿卡、加拿大枫叶卡等），婴儿应申请中国旅行证。